Gazer ! Le mot et la chose, en jaune…
Lundi matin aux Halles de Narbonne ! Accoudé à un bar, un de mes amis en compagnie de deux autres personnes. Très rapidement la conversation vire au Gilets Jaunes. Je reprends l’une d’entre elles qui s’indignait : “Il se font gazer !” ; et lui fait observer que ce mot est inapproprié ; que cette comparaison implicite avec le gazage des juifs pendant la seconde guerre est scandaleuse. Il me répond : “le gaz lacrymogène est un gaz, non ?” ; “et pourquoi devrais-je accepter votre champ sémantique, pourquoi me l’imposer ?”