« Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir. » Vraiment ?
Ve.11.11.2022
J’ai lu sur la page Facebook d’un « ami » cette phrase de René Char : « Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir. » Depuis, elle occupe, par moments – brefs fort heureusement –, mon esprit. J’ai du mal, en effet, avec cette idée d’une vie attachée à un souvenir auquel nous voudrions avec acharnement mettre fin. Et pourquoi donc ce « un » ? exclusif. Serait-il celui d’une époque – l’enfance, l’extrême vieillesse… – ; d’un pays ; d’une histoire ; d’une relation amoureuse, amicale ; d’une émotion ?… Une séquence de notre vie, cadrée, coupée dans le film du passé, qui serait stockée dans nos mémoires, comme un fichier dans un ordinateur ? Que cela soit hors de notre portée, chaque jour de notre vie le démontre aisément. Que je sois fait de ce que je fus, sans doute. Mais ce que j’en sais, ou me remémore, n’est un ensemble de représentations subjectives nécessairement colorées par ce que je vis au présent, mon caractère, mon histoire personnelle, mes connaissances, mes opinions, croyances… mes projections sur l’avenir. Un film fait de trous, de faux souvenirs, d’erreurs… Rien de définitivement assuré une bonne fois pour toutes dont je poursuivrais obstinément l’accomplissement. Ma mémoire et mes souvenirs changent avec le temps. Je ne suis pas – ne suis plus – que le seul souvenir d’un enfant, notamment !
Quelqu’un qui sait mon goût pour l’œuvre de Patrick Modiano, m’a fait remarquer que cette phrase de René Char est inscrite en exergue de son « Livret de famille » paru en 1977. Ce qui serait contradictoire à mon propos, me dit-il. Alors que j’y vois plutôt une confirmation. Pour l’écrivain, en effet, la mémoire est une contrée fragmentée, jamais tout à fait sûre, toujours à revisiter. C’est un territoire intérieur brumeux aux frontières floues. On y erre sans fin, on s’y perd parfois. Et les mots, les images, butent toujours sur un indéchiffrable noyau. Vivre, c’est réduire par tous les moyens l’ambiguïté propres à nos souvenirs. S’obstiner à les achever, c’est risquer la névrose. Le bégaiement à coup sûr.
Je relis – à voix haute, cette fois – cette phrase de René Char et ne peux me défaire d’un sentiment de lourdeur. Elle sonne mal ! Épaisse, elle grince aussi avec cet hiatus – « à achever » – en son cœur. D’autres pourtant la trouvent magnifique…
Mots-clefs : René Char
Polo
| #
Michel Santo
Oui :
»la mémoire est une contrée fragmentée, jamais tout à fait sûre, toujours à revisiter. »
Nous en sommes les explorateurs!
Bon courage à tous.
Cordialement
JP
KRISDEN
| #
Plus pragmatique :
Certains veulent vivre pour détruire (autre sens « d’achever »)ou dépasser en eux un souvenir qui n’est autre qu’un véritable cauchemar.
Bonne soirée.
Sophie Levy
| #
Une amie, qui vient de perdre sa mère, m’a cité ce vers, envoyé par un ami. Ce que j’aime dans la poésie de Char, c’est le mystère du sens, son ambiguïté. Que signifie ici achever ? Le verbe lui-même est polysémique. Le tuer, le finir, le compléter, le changer, l’améliorer Come une œuvre d’art ?
Par ailleurs, il avait 55 ans quand il l’a écrit. Quelque chose me dit que vous êtes plus jeune…
Edouard
| #
Je vous recommande vivement l’écoute ou la réécoute de cette fantastique émission de Jean-Claude Ameisen, première diffusion sur France Inter le 8 juin 2013. J’en ai un transcript de la moitié environ, si cela vous intéresse…
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/sur-les-epaules-de-darwin/sur-les-epaules-de-darwin-du-samedi-18-juin-2022-5731833
Michel Santo
| #
Merci Edouard !