En ce jour, qu’aurait dit mon professeur d’espagnol…
Je.23.2.2023
Hommage.
Monsieur M. était mon professeur d’espagnol en 3ᵉ. Il était grand et mince. Ses cheveux avaient la couleur de ses yeux : noirs. Comme ses vêtements. Il ne restait jamais en place et se déplaçait lentement dans la salle de cours. L’espagnol qu’il nous enseignait était clair, limpide. Grave aussi. Et très musical. Je percevais déjà dans ses gestes et ses paroles une discrète, mais profonde, nostalgie. Depuis, j’en connais les raisons. C’est avec lui que j’ai appris et aimé cette langue qu’il était interdit de parler, du moins en ma présence, « à la maison ». Mon professeur d’espagnol était un homme bien et droit. Il m’aurait sans doute fait remarquer, aujourd’hui, ce substantif castillan Luz – Lumière – accolé à Saint Jean… On n’est jamais assez attentif aux sens des noms et des mots…
Mots-clefs : Professeur d'Espagnol, Saint Jean de Luz
Rétrolien depuis votre site.
KRISDEN
| #
Bonsoir,
Réflexion :
Si de St Jean a jailli la Lumière, les Ténèbres se sont malheureusement répandues sur cette petite ville côtière du Pays Basque et en particulier sur cet établissement privé de St Thomas d’Aquin en ce mercredi 22 février.
Au delà du malheur, il nous faut conserver en chacun d’entre nous l’espérance
que la Lumière gagnera sur les Ténèbres et reviendra dans le cœur de chacun pour que douce demeure la vie dans ce lieu où la force basque montrera que ce n’est pas que des mots.
Reply
Michel Santo
| #
Bonsoir ! Vous aviez compris, n’est ce pas, que ce petit texte était un hommage indirect à cette enseignante d’espagnol de Saint Jean de Luz assassinée en plein cours par un de ses jeunes élèves ?
Reply
Didier
| #
Bonjour,
Très bel hommage
Reply
Michel Santo
| #
Bonjour Didier ! J’ai déjeuné récemment avec Bernard Pomel et un de nos amis communs, as-tu l’occasion de revoir certains de nos anciens collègues ?
Reply
KRISDEN
| #
Juste pour vous rassurer au cas où.
Oui, j’ai bien compris derrière votre texte l’hommage à cette professeure de St Thomas d’Aquin. J’apprécie d’ailleurs votre subtilité dans les idées ainsi que leurs décalés.
Comme vous savez entre la Méditerranée et l’Océan Atlantique, il n’y a qu’un détroit de 14km…..Bien à Vous.
Reply
Raynaud
| #
Monsieur Santo,
Votre allusion à Saint Jean et à la Lumière a mis ma curiosité en éveil.
J’ai trouvé sur le site :
pays basque.net/accueil/ ville…
une autre hypothèse quant à l’ origine du nom de cette ville.
Je cite :
« St. Jean de Luz doit son nom aux marécages , son nom basque « Lohizune ou Lohitzun » signifie « lieux boueux «
Décidément nous n’arriverons peut-être pas à faire toute la lumière sur ce cas d’ école ( Ecole écrit sans allusion à cette révoltante actualité)
…
Grand MERCI pour vos articles toujours intéressants.
Reply
Michel Santo
| #
Bonjour Joëlle ! Je ne crois pas trop à cette hypothèse. Je vois mal en effet comment et pourquoi Saint Jean l’Evangéliste serait celui de lieux boueux. Porteur de Lumière divine me semble plus cohérent. En tout cas à mon esprit. Cela dit, et indépendamment de cette question, Luz est bien ce substantif espagnol qui veut dire lumière que mon prof d’espagnol n’aurait pas manquer de nous rappeler. Et peut être de commenter dans le contexte de cette actualité. Ce que je suggère dans cet hommage indirect à cette enseignante assassinée.
Bonne fin de semaine Joëlle, et merci pour votre commentaire.
Reply
Raynaud
| #
Monsieur Santo,
Vous avez répondu à mon commentaire et je vous en remercie.
Seul petit « hic » je me prénomme Jean et non Joëlle.
Ceci dit il est à remarquer qu’au fil des siècles le nom des villes évolue. Il est ainsi fort probable que les deux hypothèses évoquées ne soient les seules .
Reply
Michel Santo
| #
Oh pardon ! J’ai réagi très vite à votre commentaire sans vérifier votre adresse électronique, persuadé que j’étais qu’il s’agissait de Joëlle, une amie, qui porte le même nom que le vôtre.
Reply